俄亥俄州农业部使命
俄亥俄州农业部监督管理州内的
食品与农牧产品企业，保证其产
品质量、安全、口感以
及营养等各项指标符合世界最高
标准。
俄亥俄州第一大产业
得益于温和的气候、独特的
地理位置、充足的水源以及
肥沃的土壤，农牧产品与食
品加工业成为俄亥俄州的第
一大产业。州内七分之一的
人口从事农牧业生产以及相
关加工产业，为俄亥俄州创
造 980 亿美元以上产值。俄亥俄
州农业十分多元化，涵盖从
种类丰富的农牧产品、到各
类食品加工基地，以及为其
服务的多种州立及联邦项目。
种类繁多的农作物和牲畜
俄亥俄州农民培育生产 200 多种农
作物包括园艺作物及畜禽品种
，其中最主要的产品为黄豆，
玉米，木产品，温室种苗，活
畜及肉蛋奶制品等。俄亥俄州瑞
士乳酪产量位居全美第一，
黄豆产量第五，乳制品产量第
八，饲料谷物生产量第九。出
口量最大的农牧产品包括黄豆、
饲料、小麦、活牲畜和肉类产
品。去年农产品总出口额为 22 亿
美元，位居全美第十一位。
食品加工业
食品加工业是俄亥俄州最重要
的行业之一。众多大型食品公
司的总部都位于俄亥俄州，包
括宝洁 (Procter & Gamble) ，盛美家 (J.M. Smucker’s) ，金吉达
(Chiquita) ，克罗格 (Kroger) ，阳光
心情 (Sunny Delight) ，鲍勃埃文斯农场 (Bob Evans Farms)
和美国联合奶农公司 (United Dairy Farmers)
。另有许多公司在俄亥俄建立了
大规模的食品加工基地，如达能
(Dannon) ，贝氏堡 (Pillsbury) ，通用磨坊
(General Mills) ，亨氏 (Heinz) ，雀巢 (Nestle) 和金宝汤
(Campbell's) 。州内的食品加工基地超过一
千个，其冷冻食品产量位居
全美国第一。俄亥俄州农业
部注重推进本地食品公司与
国际市场的合作，同时致力
于扶持中小型食品公司的发展。
为您提供语言翻译服务
当您来俄亥俄州考察众多优质农牧产品时
，俄亥俄州农业部将为您提供翻译服务。
州农业部与俄亥俄语言中心项目有合
作协议。该语言中心项目由来自俄亥
俄州立大学汉语部门的师生、当地华
人以及中国语言文化推广公司组成。
农业部可为您联系语言中心项目的各
项翻译服务。
联系方式
俄亥俄州农业部中国办公室地址：
上海市南京西路1366号恒隆广场二期15楼F单元
邮编:200040
电话：+86 (21) 6137 6016
传真：+86 (21) 6137 6022
|